Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Ahzab Ayah 36
وما كان لمومن ولا مومنة اذا قضى الله ورسوله امرا ان يكون لهم الخيرة من امرهم ومن يعص الله ورسوله فقد ضل ضلالا مبينا ٣٦
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍۢ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۭا مُّبِينًۭا ٣٦
وَمَاﱁ
كَانَﱂ
لِمُؤۡمِنٖﱃ
وَلَاﱄ
مُؤۡمِنَةٍﱅ
إِذَاﱆ
قَضَىﱇ
ٱللَّهُﱈ
وَرَسُولُهُۥٓﱉ
أَمۡرًاﱊ
أَنﱋ
يَكُونَﱌ
لَهُمُﱍ
ٱلۡخِيَرَةُﱎ
مِنۡﱏ
أَمۡرِهِمۡۗﱐﱑ
وَمَنﱒ
يَعۡصِﱓ
ٱللَّهَﱔ
وَرَسُولَهُۥﱕ
فَقَدۡﱖ
ضَلَّﱗ
ضَلَٰلٗاﱘ
مُّبِينٗاﱙ
٣٦ﱚ
It is not for a believing man or woman—when Allah and His Messenger decree a matter—to have any other choice in that matter.1 Indeed, whoever disobeys Allah and His Messenger has clearly gone ˹far˺ astray.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Na haipasi kwa Muumini mwanamume wala Muumini mwanamke iwapo Mwenyezi Mungu na Mtume Wake wametoa uamuzi wawe wataenda kinyume nao, kwa kuchagua lile ambalo silo alilolihukumu kwao. Na anayemuasi Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, amekuwa mbali na njia ya sawa umbali ulio wazi.