Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Ahzab Ayah 60
۞ لين لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك بهم ثم لا يجاورونك فيها الا قليلا ٦٠
۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا ٦٠
۞ لَّئِنﲥ ﲦ
لَّمۡﲧ
يَنتَهِﲨ
ٱلۡمُنَٰفِقُونَﲩ
وَٱلَّذِينَﲪ
فِيﲫ
قُلُوبِهِمﲬ
مَّرَضٞﲭ
وَٱلۡمُرۡجِفُونَﲮ
فِيﲯ
ٱلۡمَدِينَةِﲰ
لَنُغۡرِيَنَّكَﲱ
بِهِمۡﲲ
ثُمَّﲳ
لَاﲴ
يُجَاوِرُونَكَﲵ
فِيهَآﲶ
إِلَّاﲷ
قَلِيلٗاﲸ
٦٠ﲹ
If the hypocrites, and those with sickness in their hearts, and rumour-mongers in Medina do not desist, We will certainly incite you ˹O Prophet˺ against them, and then they will not be your neighbours there any longer.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
মুনাফিক (কপটাচারি)গণ এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে এবং যারা নগরে গুজব রটনা করে[১] তারা বিরত না হলে আমি নিশ্চয়ই তাদের বিরুদ্ধে তোমাকে প্রবল করব, এরপর তারা এ নগরীতে অল্প দিনই তোমার প্রতিবেশীরূপে থাকবে।
[১] মুসলমানদেরকে নিরুৎসাহ করার জন্য মুনাফিকরা বিভিন্ন গুজব রটাতো যে, অমুক এলাকায় মুসলমানরা পরাজিত হয়েছে বা বড় শক্র দল হামলা করার জন্য আসছে ইত্যাদি ইত্যাদি।