Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Anfal Ayah 57
فاما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون ٥٧
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ٥٧
فَإِمَّاﲀ
تَثۡقَفَنَّهُمۡﲁ
فِيﲂ
ٱلۡحَرۡبِﲃ
فَشَرِّدۡﲄ
بِهِمﲅ
مَّنۡﲆ
خَلۡفَهُمۡﲇ
لَعَلَّهُمۡﲈ
يَذَّكَّرُونَﲉ
٥٧ﲊ
If you ever encounter them in battle, make a fearsome example of them, so perhaps those who would follow them may be deterred.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Pindi utakapopambana na hawa, wanaovunja ahadi na mapatano, katika vita, wape adhabu ambayo itatia kicho kwenye nyoyo za wegine na itaitawanya mikusanyiko yao, huenda wao wakazingatia wasiwe na ujasiri wa kufanya kama yale waliyoyafanya waliotangulia.