Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-'Ankabut Ayah 27
ووهبنا له اسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب واتيناه اجره في الدنيا وانه في الاخرة لمن الصالحين ٢٧
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٢٧
وَوَهَبۡنَاﲄ
لَهُۥٓﲅ
إِسۡحَٰقَﲆ
وَيَعۡقُوبَﲇ
وَجَعَلۡنَاﲈ
فِيﲉ
ذُرِّيَّتِهِﲊ
ٱلنُّبُوَّةَﲋ
وَٱلۡكِتَٰبَﲌ
وَءَاتَيۡنَٰهُﲍ
أَجۡرَهُۥﲎ
فِيﲏ
ٱلدُّنۡيَاۖﲐﲑ
وَإِنَّهُۥﲒ
فِيﲓ
ٱلۡأٓخِرَةِﲔ
لَمِنَﲕ
ٱلصَّٰلِحِينَﲖ
٢٧ﲗ
We blessed him with Isaac and ˹later˺ Jacob, and reserved prophethood and revelation for his descendants. We gave him his reward in this life,1 and in the Hereafter he will certainly be among the righteous.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Na tukamtunukia yeye Isḥāq, mtoto wake, na Y'qub, mtoto wa mtoto wake. Na tukawafanya, katika kizazi chake, Mitume na tukawaletea Vitabu. Na tukampa yeye malipo mema ya mitihani aliyoipata kwa ajili yetu, nayo ni kutajwa vizuri na kuwa na wana wema duniani. Na kwa hakika, yeye huko Akhera ni miongoni mwa watu wema.