Select Language
Al-Qurtubi Tafsir: Al-A'raf Ayah 134
ولما وقع عليهم الرجز قالوا يا موسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لين كشفت عنا الرجز لنومنن لك ولنرسلن معك بني اسراييل ١٣٤
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٣٤
وَلَمَّاﱵ
وَقَعَﱶ
عَلَيۡهِمُﱷ
ٱلرِّجۡزُﱸ
قَالُواْﱹ
يَٰمُوسَىﱺ
ٱدۡعُﱻ
لَنَاﱼ
رَبَّكَﱽ
بِمَاﱾ
عَهِدَﱿ
عِندَكَۖﲀﲁ
لَئِنﲂ
كَشَفۡتَﲃ
عَنَّاﲄ
ٱلرِّجۡزَﲅ
لَنُؤۡمِنَنَّﲆ
لَكَﲇ
وَلَنُرۡسِلَنَّﲈ
مَعَكَﲉ
بَنِيٓﲊ
إِسۡرَٰٓءِيلَﲋ
١٣٤ﲌ
When tormented, they pleaded, “O Moses! Pray to your Lord on our behalf, by virtue of the covenant He made with you. If you help remove this torment from us, we will certainly believe in you and let the Children of Israel go with you.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قوله تعالى ولما وقع عليهم الرجز أي العذاب . وقرئ بضم الراء ، لغتان . قال ابن جبير : كان طاعونا مات به من القبط في يوم واحد سبعون ألفا . وقيل : المراد بالرجز ما تقدم ذكره من الآيات .بما عهد عندك " ما " بمعنى الذي ، أي بما استودعك من العلم ، أو بما اختصك به فنبأك . وقيل : هذا قسم ، أي بعهده عندك إلا ما دعوت لنا ; ف " ما " صلة .لئن كشفت عنا الرجز أي بدعائك لإلهك حتى يكشف عنا .لنؤمنن لك أي نصدقك بما جئت به . ولنرسلن معك بني إسرائيل وكانوا يستخدمونهم على ما تقدم .