Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-A'raf Ayah 16

7:16
قال فبما اغويتني لاقعدن لهم صراطك المستقيم ١٦
قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ١٦
قَالَﱭ
فَبِمَآﱮ
أَغۡوَيۡتَنِيﱯ
لَأَقۡعُدَنَّﱰ
لَهُمۡﱱ
صِرَٰطَكَﱲ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَﱳ
١٦ﱴ
He said, “For leaving me to stray I will lie in ambush for them on Your Straight Path.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

সে বলল, ‘যাদের কারণে তুমি আমাকে ভ্রষ্ট করলে[১] আমিও তাদের জন্য তোমার সরল পথে নিশ্চয় ওঁৎ পেতে থাকব;

[১] ভ্রষ্ট তো সে আল্লাহর সৃষ্টিগত ইচ্ছার ভিত্তিতে হয়েছিল। কিন্তু মুশরিকদের মত সেও তাঁর প্রতি এই দোষ আরোপ করল। যেমন, মুশরিকরা বলত যে, 'যদি আল্লাহ চাইতেন, তাহলে আমরা শিরক করতাম না।'