Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-A'raf Ayah 184

7:184
اولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة ان هو الا نذير مبين ١٨٤
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ ١٨٤
أَوَلَمۡﲌ
يَتَفَكَّرُواْۗﲍﲎ
مَاﲏ
بِصَاحِبِهِمﲐ
مِّنﲑ
جِنَّةٍۚﲒﲓ
إِنۡﲔ
هُوَﲕ
إِلَّاﲖ
نَذِيرٞﲗ
مُّبِينٌﲘ
١٨٤ﲙ
Have they not ever given it a thought? Their fellow man1 is not insane. He is only sent with a clear warning.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

তারা কি চিন্তা করে না যে, তাদের সঙ্গী (নবী) উন্মাদ নয়, সে তো এক স্পষ্ট সতর্ককারী। [১]

[১] صاحب (সঙ্গী) বলতে নবী (সাঃ)-কে বুঝানো হয়েছে। যাঁর সম্পর্কে মুশরিকরা কখনও যাদুকর, কখনো বা পাগল বলত। (নাউযু বিল্লাহ) মহান আল্লাহ বলেন, এ হল তোমাদের চিন্তা-ভাবনা না করার ফল। সে তো আমার বার্তাবাহক, যে আমার আদেশ পৌঁছিয়ে থাকে এবং যারা তা হতে উদাসীন ও বৈমুখ থাকে, তাদের জন্য সতর্ককারী।