Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-A'raf Ayah 19
ويا ادم اسكن انت وزوجك الجنة فكلا من حيث شيتما ولا تقربا هاذه الشجرة فتكونا من الظالمين ١٩
وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٩
وَيَٰٓـَٔادَمُﲔ
ٱسۡكُنۡﲕ
أَنتَﲖ
وَزَوۡجُكَﲗ
ٱلۡجَنَّةَﲘ
فَكُلَاﲙ
مِنۡﲚ
حَيۡثُﲛ
شِئۡتُمَاﲜ
وَلَاﲝ
تَقۡرَبَاﲞ
هَٰذِهِﲟ
ٱلشَّجَرَةَﲠ
فَتَكُونَاﲡ
مِنَﲢ
ٱلظَّٰلِمِينَﲣ
١٩ﲤ
˹Allah said,˺ “O Adam! Live with your wife in Paradise and eat from wherever you please, but do not approach this tree, or else you will be wrongdoers.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
আর বললাম, ‘হে আদম! তুমি ও তোমার সঙ্গিনী জান্নাতে বসবাস কর এবং যথা ও যেথা ইচ্ছা আহার কর। কিন্তু এ বৃক্ষের নিকটবর্তী হয়ো না,[১] হলে তোমরা অত্যাচারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।’
[১] অর্থাৎ, কেবল এই একটি গাছ বাদ দিয়ে যেখান থেকে এবং যেভাবে চাও খাও। একটি গাছের ফল খাওয়ার প্রতিবন্ধকতা পরীক্ষা স্বরূপ আরোপ করেছিলেন।