Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-A'raf Ayah 41

7:41
لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذالك نجزي الظالمين ٤١
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌۭ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۢ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤١
لَهُمﲕ
مِّنﲖ
جَهَنَّمَﲗ
مِهَادٞﲘ
وَمِنﲙ
فَوۡقِهِمۡﲚ
غَوَاشٖۚﲛﲜ
وَكَذَٰلِكَﲝ
نَجۡزِيﲞ
ٱلظَّٰلِمِينَﲟ
٤١ﲠ
Hell will be their bed; flames will be their cover. This is how We reward the wrongdoers.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

তাদের শয্যা হবে দোযখের (আগুনের) এবং তাদের উপরের আচ্ছাদনও (হবে তারই)।[১] এভাবে আমি অত্যাচারীদেরকে প্রতিফল দিয়ে থাকি।

[১] غَوَاشٌ হল, غَاشِيَةٌ এর বহুবচন। যে জিনিস ঢেকে নেয়। অর্থাৎ, আগুনই হবে তাদের ঢাকা বা ওড়না। উপর থেকেও আগুন তাদেরকে ঢেকে অর্থাৎ ঘিরে রাখবে।