Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Al-Qurtubi Tafsir: Al-A'raf Ayah 88

7:88
۞ قال الملا الذين استكبروا من قومه لنخرجنك يا شعيب والذين امنوا معك من قريتنا او لتعودن في ملتنا قال اولو كنا كارهين ٨٨
۞ قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَنُخْرِجَنَّكَ يَـٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۚ قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَـٰرِهِينَ ٨٨
۞ قَالَﱁ ﱂ
ٱلۡمَلَأُﱃ
ٱلَّذِينَﱄ
ٱسۡتَكۡبَرُواْﱅ
مِنﱆ
قَوۡمِهِۦﱇ
لَنُخۡرِجَنَّكَﱈ
يَٰشُعَيۡبُﱉ
وَٱلَّذِينَﱊ
ءَامَنُواْﱋ
مَعَكَﱌ
مِنﱍ
قَرۡيَتِنَآﱎ
أَوۡﱏ
لَتَعُودُنَّﱐ
فِيﱑ
مِلَّتِنَاۚﱒﱓ
قَالَﱔ
أَوَلَوۡﱕ
كُنَّاﱖ
كَٰرِهِينَﱗ
٨٨ﱘ
The arrogant chiefs of his people threatened, “O Shu’aib! We will certainly expel you and your fellow believers from our land, unless you return to our faith.” He replied, “Even if we hate it?
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قوله تعالى قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك ياشعيب والذين آمنوا معك من قريتنا أو لتعودن في ملتنا تقدم معناه . ومعنى أو لتعودن في ملتنا أي لتصيرن إلى ملتنا وقيل : كان أتباع شعيب قبل الإيمان به على الكفر ، أي لتعودن إلينا كما كنتم من قبل . قال الزجاج : يجوز أن يكون العود بمعنى الابتداء ; يقال : عاد إلي من فلان مكروه ، أي صار ، وإن لم يكن سبقه مكروه قبل ذلك ، أي لحقني ذلك منه . فقال لهم شعيب : أولو كنا كارهين أي ولو كنا كارهين تجبروننا عليه ، أي على الخروج من الوطن أو العود في ملتكم . أي إن فعلتم هذا أتيتم عظيما .