Select Language
Al-Qurtubi Tafsir: Al-A'raf Ayah 95
ثم بدلنا مكان السيية الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس اباءنا الضراء والسراء فاخذناهم بغتة وهم لا يشعرون ٩٥
ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥
ثُمَّﳊ
بَدَّلۡنَاﳋ
مَكَانَﳌ
ٱلسَّيِّئَةِﳍ
ٱلۡحَسَنَةَﳎ
حَتَّىٰﳏ
عَفَواْﳐ
وَّقَالُواْﳑ
قَدۡﳒ
مَسَّﳓ
ءَابَآءَنَاﳔ
ٱلضَّرَّآءُﳕ
وَٱلسَّرَّآءُﳖ
فَأَخَذۡنَٰهُمﳗ
بَغۡتَةٗﳘ
وَهُمۡﳙ
لَاﳚ
يَشۡعُرُونَﳛ
٩٥ﳜ
Then We changed their adversity to prosperity until they flourished and argued ˹falsely˺, “Our forefathers ˹too˺ had been visited by adversity and prosperity.”1 So We seized them by surprise, while they were unaware.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة أي أبدلناهم بالجدب خصبا .حتى عفوا أي كثروا ; عن ابن عباس . وقال ابن زيد : كثرت أموالهم وأولادهم . وعفا : من الأضداد : عفا : كثر . وعفا : درس . أعلم الله تعالى أنه أخذهم بالشدة والرخاء فلم يزدجروا ولم يشكروا .وقالوا قد مس آباءنا الضراء والسراء فنحن مثلهم .فأخذناهم بغتة أي فجأة ليكون أكثر حسرة .