Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Baqarah Ayah 182

2:182

فمن خاف من موص جنفا او اثما فاصلح بينهم فلا اثم عليه ان الله غفور رحيم ١٨٢

فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍۢ جَنَفًا أَوْ إِثْمًۭا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٨٢

فَمَنۡﱁ

خَافَﱂ

مِنﱃ

مُّوصٖﱄ

جَنَفًاﱅ

أَوۡﱆ

إِثۡمٗاﱇ

فَأَصۡلَحَﱈ

بَيۡنَهُمۡﱉ

فَلَآﱊ

إِثۡمَﱋ

عَلَيۡهِۚﱌﱍ

إِنَّﱎ

ٱللَّهَﱏ

غَفُورٞﱐ

رَّحِيمٞﱑ

١٨٢ﱒ

Whoever suspects an error or an injustice in the will and brings about a ˹fair˺ settlement among the parties will not be sinful. Surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Basi yoyote atakayejua kuwa mwenye kuusia amepinduka, kwa kuiacha haki katika wasia wake kwa njia ya kukosea au kukusudia, akamnasihi mtoaji wasia, wakati wa kutoa wasia, afanye uadilifu, na iwapo hilo halikuwa akaleta upatanishi kati ya pande zinazohusika kwa kugeuza wasia ili ulingane na Sheria, basi atakuwa hana dhambi katika kupatanisha huku. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kuwasamehe waja wake, ni Mwenye huruma kwao.