Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Furqan Ayah 42

25:42

ان كاد ليضلنا عن الهتنا لولا ان صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من اضل سبيلا ٤٢

إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا ٤٢

إِنﲪ

كَادَﲫ

لَيُضِلُّنَاﲬ

عَنۡﲭ

ءَالِهَتِنَاﲮ

لَوۡلَآﲯ

أَنﲰ

صَبَرۡنَاﲱ

عَلَيۡهَاۚﲲﲳ

وَسَوۡفَﲴ

يَعۡلَمُونَﲵ

حِينَﲶ

يَرَوۡنَﲷ

ٱلۡعَذَابَﲸ

مَنۡﲹ

أَضَلُّﲺ

سَبِيلًاﲻ

٤٢ﲼ

He would have almost tricked us away from our gods, had we not been so devoted to them.” ˹But˺ soon they will know, when they face the punishment, who is far astray from the ˹Right˺ Way.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Yeye amekaribia kutuepusha na kuwaabudu masanamu wetu kwa hoja zake za nguvu na ufasaha wake, lau hatungalisimama imara juu ya kuwaabudu.» Na watajuwa, watakapoiona adhabu wanayoistahili, ni nani aliyepotoka zaidi kidini: ni wao au ni Muhammad?