Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Hadid Ayah 12
يوم ترى المومنين والمومنات يسعى نورهم بين ايديهم وبايمانهم بشراكم اليوم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ذالك هو الفوز العظيم ١٢
يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١٢
يَوۡمَﱁ
تَرَىﱂ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﱃ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِﱄ
يَسۡعَىٰﱅ
نُورُهُمﱆ
بَيۡنَﱇ
أَيۡدِيهِمۡﱈ
وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖﱉﱊ
بُشۡرَىٰكُمُﱋ
ٱلۡيَوۡمَﱌ
جَنَّٰتٞﱍ
تَجۡرِيﱎ
مِنﱏ
تَحۡتِهَاﱐ
ٱلۡأَنۡهَٰرُﱑ
خَٰلِدِينَﱒ
فِيهَاۚﱓﱔ
ذَٰلِكَﱕ
هُوَﱖ
ٱلۡفَوۡزُﱗ
ٱلۡعَظِيمُﱘ
١٢ﱙ
On that Day you will see believing men and women with their light shining ahead of them and on their right. ˹They will be told,˺ “Today you have good news of Gardens, under which rivers flow, ˹for you˺ to stay in forever. This is ˹truly˺ the ultimate triumph.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Siku utakapowaona Waumini wa kiume na Waumini wa kike ikitembea nuru yao juu ya njia ya Ṣirāṭ mbele yao na upande wao wa kulia kwa kadiri ya matendo yao mema na waambiwe, «Bishara yenu leo ni kuingia kwenye mabustani ya Peponi yaliyo makunjufu ambayo chini ya miti yake inapita mito, hamtatolewa humo milele.» Malipo hayo ndiyo kufuzu kwenu kukubwa huko Akhera.