Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Hadid Ayah 22
ما اصاب من مصيبة في الارض ولا في انفسكم الا في كتاب من قبل ان نبراها ان ذالك على الله يسير ٢٢
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍۢ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ ٢٢
مَآﲟ
أَصَابَﲠ
مِنﲡ
مُّصِيبَةٖﲢ
فِيﲣ
ٱلۡأَرۡضِﲤ
وَلَاﲥ
فِيٓﲦ
أَنفُسِكُمۡﲧ
إِلَّاﲨ
فِيﲩ
كِتَٰبٖﲪ
مِّنﲫ
قَبۡلِﲬ
أَنﲭ
نَّبۡرَأَهَآۚﲮﲯ
إِنَّﲰ
ذَٰلِكَﲱ
عَلَىﲲ
ٱللَّهِﲳ
يَسِيرٞﲴ
٢٢ﲵ
No calamity ˹or blessing˺ occurs on earth or in yourselves without being ˹written˺ in a Record before We bring it into being. This is certainly easy for Allah.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Hampatikani na msiba wowote, enyi watu, kwenye ardhi wala ndani ya nafsi zenu, utokanao na magonjwa, njaa na ndwele, isipokuwa umeandikwa kwenye Ubao Uliyohifadhiwa kabla ya kuumbwa viumbe. Hakika hilo, kwa Mwenyezi Mungu, ni jambo sahali.