Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Al-Qurtubi Tafsir: Al-Hajj Ayah 31

22:31
حنفاء لله غير مشركين به ومن يشرك بالله فكانما خر من السماء فتخطفه الطير او تهوي به الريح في مكان سحيق ٣١
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍۢ سَحِيقٍۢ ٣١
حُنَفَآءَﱁ
لِلَّهِﱂ
غَيۡرَﱃ
مُشۡرِكِينَﱄ
بِهِۦۚﱅﱆ
وَمَنﱇ
يُشۡرِكۡﱈ
بِٱللَّهِﱉ
فَكَأَنَّمَاﱊ
خَرَّﱋ
مِنَﱌ
ٱلسَّمَآءِﱍ
فَتَخۡطَفُهُﱎ
ٱلطَّيۡرُﱏ
أَوۡﱐ
تَهۡوِيﱑ
بِهِﱒ
ٱلرِّيحُﱓ
فِيﱔ
مَكَانٖﱕ
سَحِيقٖﱖ
٣١ﱗ
Be upright ˹in devotion˺ to Allah, associating none with Him ˹in worship˺. For whoever associates ˹others˺ with Allah is like someone who has fallen from the sky and is either snatched away by birds or swept by the wind to a remote place.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
حنفاء لله معناه مستقيمين أو مسلمين مائلين إلى الحق . ولفظة ( حنفاء ) من الأضداد تقع على الاستقامة وتقع على الميل . و ( حنفاء ) نصب على الحال . وقيل : حنفاء حجاجا ؛ وهذا تخصيص لا حجة معه .قوله تعالى : ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء أي هو يوم القيامة بمنزلة من لا يملك لنفسه نفعا ولا يدفع عن نفسه ضرا ولا عذابا ؛ فهو بمنزلة من خر من السماء ، فهو لا يقدر أن يدفع عن نفسه . فتخطفه الطير أي تقطعه بمخالبها . وقيل : هذا عند خروج روحه وصعود الملائكة بها إلى سماء الدنيا ، فلا يفتح لها فيرمى بها إلى الأرض ؛ كما في حديث البراء ، وقد ذكرناه في التذكرة . والسحيق : البعيد ؛ ومنه قوله تعالى : فسحقا لأصحاب السعير ، وقوله - عليه الصلاة والسلام - : فسحقا فسحقا .