Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Haqqah Ayah 42

69:42
ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون ٤٢
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
وَلَاﱣ
بِقَوۡلِﱤ
كَاهِنٖۚﱥﱦ
قَلِيلٗاﱧ
مَّاﱨ
تَذَكَّرُونَﱩ
٤٢ﱪ
Nor is it the mumbling of a fortune-teller, ˹yet˺ you are hardly mindful.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

এটা গণকের কথাও নয়; [১] (আফসোস যে,) তোমরা অল্পই উপদেশ গ্রহণ করে থাক। [২]

[১] যেমন, কখনও কখনও তোমরা এ রকম দাবীও কর। অথচ জ্যোতিষবিদ্যাও এক ভিন্ন জিনিস।

[২] উভয় স্থানে قَلِيل (অল্প) এর লক্ষ্যার্থ, না। অর্থাৎ, তোমরা একেবারে না কুরআনকে বিশ্বাস কর, আর না তা থেকে উপদেশ গ্রহণ কর।