Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Al-Qurtubi Tafsir: Al-Hijr Ayah 54

15:54
قال ابشرتموني على ان مسني الكبر فبم تبشرون ٥٤
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ٥٤
قَالَﱓ
أَبَشَّرۡتُمُونِيﱔ
عَلَىٰٓﱕ
أَنﱖ
مَّسَّنِيَﱗ
ٱلۡكِبَرُﱘ
فَبِمَﱙ
تُبَشِّرُونَﱚ
٥٤ﱛ
He wondered, “Do you give me good news despite my old age? What unlikely news!”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قال أبشرتموني على أن مسني الكبر أن مصدرية ; أي على مس الكبر إياي وزوجتي ، وقد تقدم في هود وإبراهيم ،فبم تبشرون استفهام تعجب . وقيل : استفهام حقيقي . وقرأ الحسن " توجل " بضم التاء . والأعمش " بشرتموني " بغير ألف ، ونافع وشيبة " تبشرون بكسر النون والتخفيف ; مثل ، أتحاجونني وقد تقدم تعليله . وقرأ ابن كثير وابن محيصن تبشرون بكسر النون مشددة ، تقديره تبشرونني ، فأدغم النون في النون . الباقون " تبشرون " بنصب النون بغير إضافة .