Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isra Ayah 101

17:101

ولقد اتينا موسى تسع ايات بينات فاسال بني اسراييل اذ جاءهم فقال له فرعون اني لاظنك يا موسى مسحورا ١٠١

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍۢ ۖ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَـٰمُوسَىٰ مَسْحُورًۭا ١٠١

وَلَقَدۡﲙ

ءَاتَيۡنَاﲚ

مُوسَىٰﲛ

تِسۡعَﲜ

ءَايَٰتِۭﲝ

بَيِّنَٰتٖۖﲞﲟ

فَسۡـَٔلۡﲠ

بَنِيٓﲡ

إِسۡرَٰٓءِيلَﲢ

إِذۡﲣ

جَآءَهُمۡﲤ

فَقَالَﲥ

لَهُۥﲦ

فِرۡعَوۡنُﲧ

إِنِّيﲨ

لَأَظُنُّكَﲩ

يَٰمُوسَىٰﲪ

مَسۡحُورٗاﲫ

١٠١ﲬ

We surely gave Moses nine clear signs.¹ ˹You, O Prophet, can˺ ask the Children of Israel. When Moses came to them, Pharaoh said to him, “I really think that you, O Moses, are bewitched.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na hakika tulimpa Mūsā miujiza tisa iliyo waziwazi, yenye kutolea ushahidi wa ukweli wa unabii wake, nayo ni fimbo, mkono, ukame, upungufu wa matunda, mafuriko, nzige, chawa, vyura na damu. Basi waulize Mayahudi, ewe Mtume, suala la kuthibitisha, pale Mūsā alipowajia mababu zao na miujiza iliyo wazi, Fir'awn akasema kumwambia Mūsā, «Mimi nadhani, ewe Mūsā, kwamba wewe ni mchawi uliodanganywa na kutekwa akili yako kwa vitendo hivyo vya ajabu unavyovileta.»