Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Isra Ayah 20

17:20
كلا نمد هاولاء وهاولاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا ٢٠
كُلًّۭا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا ٢٠
كُلّٗاﱡ
نُّمِدُّﱢ
هَٰٓؤُلَآءِﱣ
وَهَٰٓؤُلَآءِﱤ
مِنۡﱥ
عَطَآءِﱦ
رَبِّكَۚﱧﱨ
وَمَاﱩ
كَانَﱪ
عَطَآءُﱫ
رَبِّكَﱬ
مَحۡظُورًاﱭ
٢٠ﱮ
We provide both the former and the latter from the bounty of your Lord. And the bounty of your Lord can never be withheld.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

তোমার প্রতিপালক তাঁর দান দ্বারা এদের ও ওদের (পরলোককামী ও ইহলোককামী উভয়কে) সাহায্য করেন এবং তোমার প্রতিপালকের দান অবারিত। [১]

[১] অর্থাৎ, দুনিয়ার রুযী ও তার সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য কোন পার্থক্য ছাড়াই মু'মিন এবং কাফের উভয়কেই দিয়ে থাকি। যে দুনিয়া কামনা করে তাকেও দিই এবং যে আখেরাত কামনা করে তাকেও দিই। আল্লাহর (পার্থিব) নিয়ামত থেকে কাউকেও বঞ্চিত করা হয় না।