Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isra Ayah 24
واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا ٢٤
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا ٢٤
وَٱخۡفِضۡﲢ
لَهُمَاﲣ
جَنَاحَﲤ
ٱلذُّلِّﲥ
مِنَﲦ
ٱلرَّحۡمَةِﲧ
وَقُلﲨ
رَّبِّﲩ
ٱرۡحَمۡهُمَاﲪ
كَمَاﲫ
رَبَّيَانِيﲬ
صَغِيرٗاﲭ
٢٤ﲮ
And be humble with them out of mercy, and pray, “My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Na uwe, kwa mamako na babako, mdhalilifu na mnyenyekevu kwa kuwahurumia, na umuombe Mola wako awarehemu kwa rehema Zake kunjufu wakiwa hai na wakiwa wamekufa, kama walivyovumilia juu ya kukulea ulipokuwa mdogo usiokuwa na uwezo wala nguvu.