Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Isra Ayah 35

واوفوا الكيل اذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذالك خير واحسن تاويلا ٣٥

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا ٣٥

وَأَوۡفُواْﲱ

ٱلۡكَيۡلَﲲ

إِذَاﲳ

كِلۡتُمۡﲴ

وَزِنُواْﲵ

بِٱلۡقِسۡطَاسِﲶ

ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚﲷﲸ

ذَٰلِكَﲹ

خَيۡرٞﲺ

وَأَحۡسَنُﲻ

تَأۡوِيلٗاﲼ

٣٥ﲽ

Give in full when you measure, and weigh with an even balance. That is fairest and best in the end.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

মেপে দেয়ার সময় পূর্ণরূপে মাপো এবং সঠিক দাঁড়ি-পাল্লায় ওজন কর, এটাই উত্তম[১] ও পরিণামে উৎকৃষ্টতম।

[১] নেকীর দিক দিয়ে উত্তম। এ ছাড়াও মানুষের মাঝে বিশ্বস্ততা জন্মানোর জন্য ওজন ও মাপে ঈমানদারী (ব্যবসার জন্য) বড়ই ফলপ্রসূ।