Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isra Ayah 47
نحن اعلم بما يستمعون به اذ يستمعون اليك واذ هم نجوى اذ يقول الظالمون ان تتبعون الا رجلا مسحورا ٤٧
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًۭا مَّسْحُورًا ٤٧
نَّحۡنُﲼ
أَعۡلَمُﲽ
بِمَاﲾ
يَسۡتَمِعُونَﲿ
بِهِۦٓﳀ
إِذۡﳁ
يَسۡتَمِعُونَﳂ
إِلَيۡكَﳃ
وَإِذۡﳄ
هُمۡﳅ
نَجۡوَىٰٓﳆ
إِذۡﳇ
يَقُولُﳈ
ٱلظَّٰلِمُونَﳉ
إِنﳊ
تَتَّبِعُونَﳋ
إِلَّاﳌ
رَجُلٗاﳍ
مَّسۡحُورًاﳎ
٤٧ﳏ
We know best how they listen to your recitation and what they say privately—when the wrongdoers say, “You would only be following a bewitched man.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Sisi tunayajua zaidi yale wanayoyasikiliza viongozi wa Kikureshi pale wakusikilizapo na hali nia zao ni mbovu. Kusikiliza kwao si kwa ajili ya kutaka kuogoka na kuikubali haki. Na sisi tunajua kule kunong’onezana kwao wanaposema, «Hamumfuati isipopkuwa ni mwanamume aliyerogwa na akili yake ikabadilika.»