Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isra Ayah 53
وقل لعبادي يقولوا التي هي احسن ان الشيطان ينزغ بينهم ان الشيطان كان للانسان عدوا مبينا ٥٣
وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ٥٣
وَقُلﱰ
لِّعِبَادِيﱱ
يَقُولُواْﱲ
ٱلَّتِيﱳ
هِيَﱴ
أَحۡسَنُۚﱵﱶ
إِنَّﱷ
ٱلشَّيۡطَٰنَﱸ
يَنزَغُﱹ
بَيۡنَهُمۡۚﱺﱻ
إِنَّﱼ
ٱلشَّيۡطَٰنَﱽ
كَانَﱾ
لِلۡإِنسَٰنِﱿ
عَدُوّٗاﲀ
مُّبِينٗاﲁ
٥٣ﲂ
Tell My ˹believing˺ servants to say only what is best. Satan certainly seeks to sow discord among them. Satan is indeed a sworn enemy to humankind.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Na waambie waja wangu Waumini waseme, katika mazungumzo yao na kushauriana kwao wao kwa wao, maneno mazuri, kwani wao wakitofanya hivyo Shetani atatia ugomvi, uharibifu na utesi baina yao. Hakika Shetani kwa binadamu ni adui aliyeudhihirisha uadui.