Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isra Ayah 57
اولايك الذين يدعون يبتغون الى ربهم الوسيلة ايهم اقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه ان عذاب ربك كان محذورا ٥٧
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭا ٥٧
أُوْلَٰٓئِكَﲴ
ٱلَّذِينَﲵ
يَدۡعُونَﲶ
يَبۡتَغُونَﲷ
إِلَىٰﲸ
رَبِّهِمُﲹ
ٱلۡوَسِيلَةَﲺ
أَيُّهُمۡﲻ
أَقۡرَبُﲼ
وَيَرۡجُونَﲽ
رَحۡمَتَهُۥﲾ
وَيَخَافُونَﲿ
عَذَابَهُۥٓۚﳀﳁ
إِنَّﳂ
عَذَابَﳃ
رَبِّكَﳄ
كَانَﳅ
مَحۡذُورٗاﳆ
٥٧ﳇ
˹Even˺ the closest ˹to Allah˺ of those invoked would be seeking a way to their Lord, hoping for His mercy, and fearing His punishment. Indeed, your Lord’s torment is fearsome.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Hao ambao washirikina wanawaomba, miongoni mwa Manabii, watu wema na Malaika, wao wenyewe wanashindana kujiweka karibu na Mola wao kwa matendo mema wanayoyaweza, wanatarajia rehema Yake na wanaogopa adhabu Yake. Hakika adhabu ya Mola wako ndiyo ambayo inatakikana kwa waja wawe na hadhari nayo na waiogope.