Select Language

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Ma'idah Ayah 25

قال رب اني لا املك الا نفسي واخي فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين ٢٥

قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٢٥

قَالَﱒ

رَبِّﱓ

إِنِّيﱔ

لَآﱕ

أَمۡلِكُﱖ

إِلَّاﱗ

نَفۡسِيﱘ

وَأَخِيۖﱙﱚ

فَٱفۡرُقۡﱛ

بَيۡنَنَاﱜ

وَبَيۡنَﱝ

ٱلۡقَوۡمِﱞ

ٱلۡفَٰسِقِينَﱟ

٢٥ﱠ

Moses pleaded, “My Lord! I have no control over anyone except myself and my brother. So set us apart from the rebellious people.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Mūsā alielekea kwa Mola wake akiomba, «Mimi sina uwezo isipokuwa wa nafsi yangu na ndugu yangu, basi hukumu kati yetu na watu wenye kuasi.»