Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Mu'minun Ayah 47

23:47
فقالوا انومن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون ٤٧
فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ ٤٧
فَقَالُوٓاْﱱ
أَنُؤۡمِنُﱲ
لِبَشَرَيۡنِﱳ
مِثۡلِنَاﱴ
وَقَوۡمُهُمَاﱵ
لَنَاﱶ
عَٰبِدُونَﱷ
٤٧ﱸ
They argued, “Will we believe in two humans, like ourselves, whose people are slaves to us?”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

তারা বলল, ‘আমরা কি আমাদেরই মত দু’ব্যক্তিতে বিশ্বাস স্থাপন করব; অথচ তাদের সম্প্রদায় আমাদের দাসত্ব করে।’ [১]

[১] এখানে নবুঅত অস্বীকার করার জন্য তারা দলিল সরূপ মুসা এবং হারুন (আলাইহিমাস সালাম) এর মানুষ হওয়ার কথা পেশ করল। তারা তাদের কথাকে আরাও দৃঢ় করার জন্য বলল, এরা দু'জন তো ঐ জাতিরই সদস্য, যারা আমাদের দাস।