Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Mu'minun Ayah 63
بل قلوبهم في غمرة من هاذا ولهم اعمال من دون ذالك هم لها عاملون ٦٣
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍۢ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰلٌۭ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ ٦٣
بَلۡﱢ
قُلُوبُهُمۡﱣ
فِيﱤ
غَمۡرَةٖﱥ
مِّنۡﱦ
هَٰذَاﱧ
وَلَهُمۡﱨ
أَعۡمَٰلٞﱩ
مِّنﱪ
دُونِﱫ
ذَٰلِكَﱬ
هُمۡﱭ
لَهَاﱮ
عَٰمِلُونَﱯ
٦٣ﱰ
But the hearts of those ˹who disbelieve˺ are oblivious to ˹all of˺ this,1 and they have other ˹evil˺ deeds, opposite to this, in which they are engrossed.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
বরং এই বিষয়ে তাদের অন্তর অজ্ঞানতায় আচ্ছন্ন, এ ছাড়া আরো (মন্দ) কাজ আছে[১] যা তারা করে থাকে।
[১] অর্থাৎ শিরক ছাড়া অন্যান্য বড় পাপ। অথবা সেই সমস্ত কর্ম যা (আল্লাহর ভয়, তাওহিদের প্রতি ঈমান ইত্যাদি) মুমিনদের কর্মের বিপরীত। তবে উভয়ের অর্থ একই।