Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ali 'Imran Ayah 135
والذين اذا فعلوا فاحشة او ظلموا انفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب الا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون ١٣٥
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ١٣٥
وَٱلَّذِينَﱝ
إِذَاﱞ
فَعَلُواْﱟ
فَٰحِشَةًﱠ
أَوۡﱡ
ظَلَمُوٓاْﱢ
أَنفُسَهُمۡﱣ
ذَكَرُواْﱤ
ٱللَّهَﱥ
فَٱسۡتَغۡفَرُواْﱦ
لِذُنُوبِهِمۡﱧ
وَمَنﱨ
يَغۡفِرُﱩ
ٱلذُّنُوبَﱪ
إِلَّاﱫ
ٱللَّهُﱬ
وَلَمۡﱭ
يُصِرُّواْﱮ
عَلَىٰﱯ
مَاﱰ
فَعَلُواْﱱ
وَهُمۡﱲ
يَعۡلَمُونَﱳ
١٣٥ﱴ
˹They are˺ those who, upon committing an evil deed or wronging themselves, remember Allah and seek forgiveness for their sins—and who forgives sins except Allah?—and they do not knowingly persist in wrongdoing.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Na wale ambao wakitenda dhambi kubwa au wakizidhulumu nafsi zao kwa kutenda dhambi chini ya hizo, wanaikumbuka ahadi ya Mwenyezi Mungu ya malipo mema kwa wanaomtii na malipo mabaya kwa wanaomuasi na wanaelekea kwa Mola wao hali ya kutubia wakawa wanamuomba Awasamehe madhambi yao na wakawa wana yakini kwamba hapana anayasamehe madhambi isipokuwa Mwenyezi Mungu. Na wao kwa sababu hiyo hawaendelei kwenye maasia, na wao wanajua kwamba wakitubia Mwenyezi Mungu Atawakubalia toba yao.