Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ali 'Imran Ayah 155
ان الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان انما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم ان الله غفور حليم ١٥٥
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ١٥٥
إِنَّﲕ
ٱلَّذِينَﲖ
تَوَلَّوۡاْﲗ
مِنكُمۡﲘ
يَوۡمَﲙ
ٱلۡتَقَىﲚ
ٱلۡجَمۡعَانِﲛ
إِنَّمَاﲜ
ٱسۡتَزَلَّهُمُﲝ
ٱلشَّيۡطَٰنُﲞ
بِبَعۡضِﲟ
مَاﲠ
كَسَبُواْۖﲡﲢ
وَلَقَدۡﲣ
عَفَاﲤ
ٱللَّهُﲥ
عَنۡهُمۡۗﲦﲧ
إِنَّﲨ
ٱللَّهَﲩ
غَفُورٌﲪ
حَلِيمٞﲫ
١٥٥ﲬ
Indeed, those ˹believers˺ who fled on the day when the two armies met were made to slip by Satan because of their misdeeds. But Allah has pardoned them. Surely Allah is All-Forgiving, Most Forbearing.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Hakika wale waliokimbia kati yenu, enyi Maswahaba wa Muhammad, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukie, kwenye vita siku waliokutana Waumimini na washirikina katika vita vya Uhud, ni Shetani ndiye aliyewatosa kwenye dhambi hili kutokana na baadhi ya madhambi waliyoyafanya. Kwa kweli Mwenyezi Mungu Amewasamehe na hakuwaadhibu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa Msamaha kwa wenye madhambi wanaotubia, ni Mpole Asiyekuwa na haraka ya kuwatesa wenye kumuasi.