Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ali 'Imran Ayah 188
لا تحسبن الذين يفرحون بما اتوا ويحبون ان يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب ولهم عذاب اليم ١٨٨
لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍۢ مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ١٨٨
لَاﱘ
تَحۡسَبَنَّﱙ
ٱلَّذِينَﱚ
يَفۡرَحُونَﱛ
بِمَآﱜ
أَتَواْﱝ
وَّيُحِبُّونَﱞ
أَنﱟ
يُحۡمَدُواْﱠ
بِمَاﱡ
لَمۡﱢ
يَفۡعَلُواْﱣ
فَلَاﱤ
تَحۡسَبَنَّهُمﱥ
بِمَفَازَةٖﱦ
مِّنَﱧ
ٱلۡعَذَابِۖﱨﱩ
وَلَهُمۡﱪ
عَذَابٌﱫ
أَلِيمٞﱬ
١٨٨ﱭ
Do not let those who rejoice in their misdeeds and love to take credit for what they have not done think they will escape torment. They will suffer a painful punishment.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Wala msiwadhanie wale wanaofurahia matendo maovu waliyoyafanya, kama Mayahudi, wanafiki na wengineo, na wakawa wanapenda kuwa watu wawataje vizuri kwa mambo ambayo hawakuyafanya, basi msiwadhanie wao kuwa ni wenye kuokoka na adhabu ya Mwenyezi Mungu duniani. Na watakuwa na adhabu iumizayo kesho Akhera. Katika haya kuna onyo kali kwa kila mwenye kutenda kitendo kiovu na kukifurahia na kwa kila mwenye kujigamba kwa ambacho hakukifanya ili watu wamsifu na kumshukuru.