Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ali 'Imran Ayah 67
ما كان ابراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولاكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين ٦٧
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّۭا وَلَا نَصْرَانِيًّۭا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًۭا مُّسْلِمًۭا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٦٧
مَاﲡ
كَانَﲢ
إِبۡرَٰهِيمُﲣ
يَهُودِيّٗاﲤ
وَلَاﲥ
نَصۡرَانِيّٗاﲦ
وَلَٰكِنﲧ
كَانَﲨ
حَنِيفٗاﲩ
مُّسۡلِمٗاﲪ
وَمَاﲫ
كَانَﲬ
مِنَﲭ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲮ
٦٧ﲯ
Abraham was neither a Jew nor a Christian; he submitted in all uprightness1 and was not a polytheist.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Ibrāhīm hakuwa ni Myahudi wala Mnaswara, kwa kuwa Uyahudi haukuwa, wala Unaswara, isipokuwa baada yake. Lakini alikuwa mfuasi na mtiifu wa amri ya Mwenyezi Mungu, aliyejisalimisha Kwake, na hakuwa ni miongoni mwa washirikina.