Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Nahl Ayah 23

16:23
لا جرم ان الله يعلم ما يسرون وما يعلنون انه لا يحب المستكبرين ٢٣
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ ٢٣
لَاﲐ
جَرَمَﲑ
أَنَّﲒ
ٱللَّهَﲓ
يَعۡلَمُﲔ
مَاﲕ
يُسِرُّونَﲖ
وَمَاﲗ
يُعۡلِنُونَۚﲘﲙ
إِنَّهُۥﲚ
لَاﲛ
يُحِبُّﲜ
ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَﲝ
٢٣ﲞ
Without a doubt, Allah knows what they conceal and what they reveal. He certainly does not like those who are too proud.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

এটা নিঃসন্দেহ যে, আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে; তিনি অহংকারীকে অবশ্যই পছন্দ করেন না। [১]

[১] استكبار এর (অহংকার বা বড়াই) এর অর্থ হল নিজেকে বড় মনে করে সত্য ও হককে অস্বীকার করা এবং অন্যকে ছোট ও তুচ্ছ মনে করা। হাদীসে অহংকারের এই সংজ্ঞাই বর্ণিত হয়েছে। (মুসলিমঃ ঈমান অধ্যায়) অহংকার ও গর্ব আল্লাহর নিকট অত্যন্ত ঘৃণিত। হাদীসে আছে যে, "যে ব্যক্তির অন্তরে অণু পরিমাণ অহংকার থাকবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" (সুরা যুমার ৪৫)