Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Nahl Ayah 36

16:36
ولقد بعثنا في كل امة رسولا ان اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الارض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين ٣٦
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٣٦
وَلَقَدۡﱤ
بَعَثۡنَاﱥ
فِيﱦ
كُلِّﱧ
أُمَّةٖﱨ
رَّسُولًاﱩ
أَنِﱪ
ٱعۡبُدُواْﱫ
ٱللَّهَﱬ
وَٱجۡتَنِبُواْﱭ
ٱلطَّٰغُوتَۖﱮﱯ
فَمِنۡهُمﱰ
مَّنۡﱱ
هَدَىﱲ
ٱللَّهُﱳ
وَمِنۡهُمﱴ
مَّنۡﱵ
حَقَّتۡﱶ
عَلَيۡهِﱷ
ٱلضَّلَٰلَةُۚﱸﱹ
فَسِيرُواْﱺ
فِيﱻ
ٱلۡأَرۡضِﱼ
فَٱنظُرُواْﱽ
كَيۡفَﱾ
كَانَﱿ
عَٰقِبَةُﲀ
ٱلۡمُكَذِّبِينَﲁ
٣٦ﲂ
We surely sent a messenger to every community, saying, “Worship Allah and shun false gods.” But some of them were guided by Allah, while others were destined to stray. So travel throughout the land and see the fate of the deniers!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

অবশ্যই আমি প্রত্যেক জাতির মধ্যে রসূল পাঠিয়েছি এই নির্দেশ দিয়ে যে, তোমরা আল্লাহর উপাসনা কর ও তাগূত থেকে দূরে থাক। অতঃপর তাদের কতককে আল্লাহ সৎপথে পরিচালিত করেন এবং তাদের কতকের উপর ভ্রষ্টতা অবধারিত হয়।[১] সুতরাং তোমরা পৃথিবীতে পরিভ্রমণ করে দেখ, যারা সত্যকে মিথ্যা বলেছে, তাদের পরিণাম কি হয়েছে।

[১] উক্ত সন্দেহ দূরীকরণের উদ্দেশ্যে তিনি আরো বলেন যে, আমি প্রত্যেক জাতির নিকট রসূল প্রেরণ করেছি ও তাদের দ্বারা আমার এই বাণী তাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি যে, শুধু এক আল্লাহর ইবাদত কর। কিন্তু যাদের উপর ভ্রষ্টতা সাব্যস্ত হয়ে গিয়েছিল, তারা এর পরোয়াই করেনি।