Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Naml Ayah 41
قال نكروا لها عرشها ننظر اتهتدي ام تكون من الذين لا يهتدون ٤١
قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ ٤١
قَالَﲨ
نَكِّرُواْﲩ
لَهَاﲪ
عَرۡشَهَاﲫ
نَنظُرۡﲬ
أَتَهۡتَدِيٓﲭ
أَمۡﲮ
تَكُونُﲯ
مِنَﲰ
ٱلَّذِينَﲱ
لَاﲲ
يَهۡتَدُونَﲳ
٤١ﲴ
˹Then˺ Solomon said, “Disguise her throne for her so we may see whether she will recognize ˹it˺ or she will not be able to.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
(সুলাইমান) বলল, ‘তার সিংহাসনের আকৃতি বদলে দাও;[১] দেখি সে সঠিক চিনতে পারে, নাকি সে বিভ্রান্ত হয়?’ [২]
[১] অর্থাৎ, তার রং, রূপ বা আকারে পরিবর্তন করে দাও।
[২] অর্থাৎ, দেখি সে জানতে পারে যে, সিংহাসনটি তার, নাকি জানতে পারে না। দ্বিতীয় অর্থ, সে হিদায়াত পায় কি, পায় না। অর্থাৎ এত বড় মু'জিযা দেখার পরও সে সঠিক (ঈমানের) পথ পায়, না পায় না।