Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Nisa Ayah 109

4:109
ها انتم هاولاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة ام من يكون عليهم وكيلا ١٠٩
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ جَـٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًۭا ١٠٩
هَٰٓأَنتُمۡﱱ
هَٰٓؤُلَآءِﱲ
جَٰدَلۡتُمۡﱳ
عَنۡهُمۡﱴ
فِيﱵ
ٱلۡحَيَوٰةِﱶ
ٱلدُّنۡيَاﱷ
فَمَنﱸ
يُجَٰدِلُﱹ
ٱللَّهَﱺ
عَنۡهُمۡﱻ
يَوۡمَﱼ
ٱلۡقِيَٰمَةِﱽ
أَمﱾ
مَّنﱿ
يَكُونُﲀ
عَلَيۡهِمۡﲁ
وَكِيلٗاﲂ
١٠٩ﲃ
Here you are! You ˹believers˺ are advocating for them in this life, but who will ˹dare to˺ advocate for them before Allah on the Day of Judgment? Or who will come to their defence?
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

দেখ, তোমরাই পার্থিব জীবনে তাদের স্বপক্ষে বিতর্ক করেছ; কিন্তু কিয়ামতের দিন আল্লাহর সম্মুখে কে তাদের স্বপক্ষে কথা বলবে অথবা কে তাদের উকিল হবে? [১]

[১] অর্থাৎ, এই পাপের কারণে যখন তার পাকড়াও হবে, তখন আল্লাহর পাকড়াও থেকে তাকে কে বাঁচাতে পারবে?