Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Nisa Ayah 116
ان الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذالك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا ١١٦
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ١١٦
إِنَّﱴ
ٱللَّهَﱵ
لَاﱶ
يَغۡفِرُﱷ
أَنﱸ
يُشۡرَكَﱹ
بِهِۦﱺ
وَيَغۡفِرُﱻ
مَاﱼ
دُونَﱽ
ذَٰلِكَﱾ
لِمَنﱿ
يَشَآءُۚﲀﲁ
وَمَنﲂ
يُشۡرِكۡﲃ
بِٱللَّهِﲄ
فَقَدۡﲅ
ضَلَّﲆ
ضَلَٰلَۢاﲇ
بَعِيدًاﲈ
١١٦ﲉ
Surely Allah does not forgive associating ˹others˺ with Him ˹in worship˺,1 but forgives anything else of whoever He wills. Indeed, whoever associates ˹others˺ with Allah has clearly gone far astray.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর সাথে অংশী (শিরক) করার অপরাধ ক্ষমা করেন না। এ ছাড়া অন্যান্য অপরাধ যার জন্য ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন। আর যে কেউ আল্লাহর সাথে অংশী স্থাপন (শিরক) করে, সে ভীষণভাবে পথভ্রষ্ট হয়।