Al-Qurtubi Tafsir: An-Nisa Ayah 14

4:14

ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين ١٤

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًۭا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ١٤

وَمَنﲺ

يَعۡصِﲻ

ٱللَّهَﲼ

وَرَسُولَهُۥﲽ

وَيَتَعَدَّﲾ

حُدُودَهُۥﲿ

يُدۡخِلۡهُﳀ

نَارًاﳁ

خَٰلِدٗاﳂ

فِيهَاﳃ

وَلَهُۥﳄ

عَذَابٞﳅ

مُّهِينٞﳆ

١٤ﳇ

But whoever disobeys Allah and His Messenger and exceeds their limits will be cast into Hell, to stay there forever. And they will suffer a humiliating punishment.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

وقوله : ومن يعص الله ورسوله يريد في قسمة المواريث فلم يقسمها ولم يعمل بها ويتعد حدوده أي يخالف أمره يدخله نارا خالدا فيها والعصيان إن [ ص: 73 ] أريد به الكفر فالخلود على بابه ، وإن أريد به الكبائر وتجاوز أوامر الله تعالى فالخلود مستعار لمدة ما . كما تقول : خلد الله ملكه . وقال زهير :ولا خالدا إلا الجبال الرواسياوقد تقدم هذا المعنى في غير موضع . وقرأ نافع وابن عامر " ندخله " بالنون في الموضعين ، على معنى الإضافة إلى نفسه سبحانه . الباقون بالياء كلاهما ؛ لأنه سبق ذكر اسم الله تعالى أي يدخله الله .