Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Nisa Ayah 88
۞ فما لكم في المنافقين فيتين والله اركسهم بما كسبوا اتريدون ان تهدوا من اضل الله ومن يضلل الله فلن تجد له سبيلا ٨٨
۞ فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَـٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ وَٱللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا ٨٨
۞ فَمَاﱕ ﱖ
لَكُمۡﱗ
فِيﱘ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَﱙ
فِئَتَيۡنِﱚ
وَٱللَّهُﱛ
أَرۡكَسَهُمﱜ
بِمَاﱝ
كَسَبُوٓاْۚﱞﱟ
أَتُرِيدُونَﱠ
أَنﱡ
تَهۡدُواْﱢ
مَنۡﱣ
أَضَلَّﱤ
ٱللَّهُۖﱥﱦ
وَمَنﱧ
يُضۡلِلِﱨ
ٱللَّهُﱩ
فَلَنﱪ
تَجِدَﱫ
لَهُۥﱬ
سَبِيلٗاﱭ
٨٨ﱮ
Why are you ˹believers˺ divided into two groups regarding the hypocrites while Allah allowed them to regress ˹to disbelief˺ because of their misdeeds? Do you wish to guide those left by Allah to stray? And whoever Allah leaves to stray, you will never find for them a way.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Muna nini nyinyi, enyi Waumini, mumetafautiana makundi mawili kuhusu wanafiki: kundi linasema kwamba wapigwe vita na lingine halisemi hivyo? Na hali Mwenyezi Mungu Aliyetukuka Amewatia kwenye ukafiri na upotevu kwa sababu ya vitendo vyao. Kwani mnataka kumpa uongofu yule ambaye Mwenyezi Mungu Aliyetukuka Ameuepusha moyo wake na dini Yake? Na yoyote ambaye Mwenyezi Mungu Ameacha kumuafikia kufuata dini Yake na yale Aliyoyaamrisha, basi hana njia ya kufikia kwenye uongofu.