Select Language
Al-Sa'di Tafsir: An-Nur Ayah 10
ولولا فضل الله عليكم ورحمته وان الله تواب حكيم ١٠
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ١٠
وَلَوۡلَاﳏ
فَضۡلُﳐ
ٱللَّهِﳑ
عَلَيۡكُمۡﳒ
وَرَحۡمَتُهُۥﳓ
وَأَنَّﳔ
ٱللَّهَﳕ
تَوَّابٌﳖ
حَكِيمٌﳗ
١٠ﳘ
˹You would have suffered,˺ had it not been for Allah’s grace and mercy upon you, and had Allah not been Accepting of Repentance, All-Wise.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
В тексте откровения опущена вторая часть условного придаточного предложения, однако из контекста становится ясно, что если бы не благоволение и милость Аллаха к Своим рабам, то один из двух супругов, которых проклял самого себя, тотчас вкусил бы наказание. По Своей милости Аллах предписал взаимное проклятие только для супругов, потому что они очень нуждаются в таком предписании. По Своей милости Аллах разъяснил людям пагубность и омерзительность прелюбодеяния, а также ложного обвинения в совершении этого тяжкого греха. По Своей милости Аллах также определил покаяние для этих и других тяжких грехов.