Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ar-Rum Ayah 40
الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركايكم من يفعل من ذالكم من شيء سبحانه وتعالى عما يشركون ٤٠
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٤٠
ٱللَّهُﲴ
ٱلَّذِيﲵ
خَلَقَكُمۡﲶ
ثُمَّﲷ
رَزَقَكُمۡﲸ
ثُمَّﲹ
يُمِيتُكُمۡﲺ
ثُمَّﲻ
يُحۡيِيكُمۡۖﲼﲽ
هَلۡﲾ
مِنﲿ
شُرَكَآئِكُمﳀ
مَّنﳁ
يَفۡعَلُﳂ
مِنﳃ
ذَٰلِكُمﳄ
مِّنﳅ
شَيۡءٖۚﳆﳇ
سُبۡحَٰنَهُۥﳈ
وَتَعَٰلَىٰﳉ
عَمَّاﳊ
يُشۡرِكُونَﳋ
٤٠ﳌ
It is Allah Who created you, then gives you provisions, then will cause you to die, and then will bring you back to life. Can any of your associate-gods do any of this? Glorified and Exalted is He above what they associate with Him ˹in worship˺!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Mwenyezi Mungu, Peke Yake, Ndiye Aliyewaumba nyinyi, enyi watu, kisha Akawapa riziki katika uhai huu, kisha Atawafisha muda wenu ukomapo, kisha Atawafufua kutoka makaburini mkiwa muko hai mpate kuhesabiwa na kulipwa. Je kuna yoyote miongoni mwa washirika wenu anayefanya chochote katika hayo? Ameepukana Mwenyezi Mungu na Ametakasika na ushirikina wa hawa wenye kumshirikisha.