Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ash-Shuraa Ayah 10

42:10

وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه الى الله ذالكم الله ربي عليه توكلت واليه انيب ١٠

وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍۢ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ١٠

وَمَاﲾ

ٱخۡتَلَفۡتُمۡﲿ

فِيهِﳀ

مِنﳁ

شَيۡءٖﳂ

فَحُكۡمُهُۥٓﳃ

إِلَىﳄ

ٱللَّهِۚﳅﳆ

ذَٰلِكُمُﳇ

ٱللَّهُﳈ

رَبِّيﳉ

عَلَيۡهِﳊ

تَوَكَّلۡتُﳋ

وَإِلَيۡهِﳌ

أُنِيبُﳍ

١٠ﳎ

˹Say to the believers, O Prophet,˺ “Whatever you may differ about, its judgment rests with Allah. That is Allah—my Lord. In Him I put my trust, and to Him I ˹always˺ turn.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na kitu chochote kile mnachotafautiana kwacho , enyi watu, miongoni mwa mambo ya dini yenu, basi hukumu irudishwe kwa Mwenyezi Mungu katika Kitabu Chake na Sunnah ya Mtume Wake, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukie. Huyo Ndiye Mwenyezi Mungu, Mola wangu na Mola wenu, Kwake Yeye nimetegemea katika mambo yangu, na Kwake Yeye ninarejea katika hali zangu zote.