Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: At-Tawbah Ayah 10
لا يرقبون في مومن الا ولا ذمة واولايك هم المعتدون ١٠
لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّۭا وَلَا ذِمَّةًۭ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ ١٠
لَاﱼ
يَرۡقُبُونَﱽ
فِيﱾ
مُؤۡمِنٍﱿ
إِلّٗاﲀ
وَلَاﲁ
ذِمَّةٗۚﲂﲃ
وَأُوْلَٰٓئِكَﲄ
هُمُﲅ
ٱلۡمُعۡتَدُونَﲆ
١٠ﲇ
They do not honour the bonds of kinship or treaties with the believers. It is they who are the transgressors.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
তারা কোন বিশ্বাসীর সাথে আত্মীয়তা ও অঙ্গীকারের মর্যাদা রক্ষা করে না, তারাই সীমালংঘনকারী।[১]
[১] বারবার এ কথা পুনরুক্তির উদ্দেশ্য হল, মুশরিক ও ইয়াহুদীদের হৃদয়ে ইসলামের প্রতি বিদ্বেষ এবং অন্তরের গোপন শত্রুতার জ্বালাকে মুসলিমদের জন্য প্রকাশ করে দেওয়া।