Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Tawbah Ayah 83
فان رجعك الله الى طايفة منهم فاستاذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي ابدا ولن تقاتلوا معي عدوا انكم رضيتم بالقعود اول مرة فاقعدوا مع الخالفين ٨٣
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍۢ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًۭا وَلَن تُقَـٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَـٰلِفِينَ ٨٣
فَإِنﲄ
رَّجَعَكَﲅ
ٱللَّهُﲆ
إِلَىٰﲇ
طَآئِفَةٖﲈ
مِّنۡهُمۡﲉ
فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَﲊ
لِلۡخُرُوجِﲋ
فَقُلﲌ
لَّنﲍ
تَخۡرُجُواْﲎ
مَعِيَﲏ
أَبَدٗاﲐ
وَلَنﲑ
تُقَٰتِلُواْﲒ
مَعِيَﲓ
عَدُوًّاۖﲔﲕ
إِنَّكُمۡﲖ
رَضِيتُمﲗ
بِٱلۡقُعُودِﲘ
أَوَّلَﲙ
مَرَّةٖﲚ
فَٱقۡعُدُواْﲛ
مَعَﲜ
ٱلۡخَٰلِفِينَﲝ
٨٣ﲞ
If Allah returns you ˹O Prophet˺ to a group of them and they ask to go forth with you, say, “You will not ever go forth or fight an enemy along with me. You preferred to stay behind the first time, so stay with those ˹helpless˺ who remain behind.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Basi Akikurudisha Mwenyezi Mungu, ewe Mtume, kutoka kwenye vita ulivyopigana ukaja kwenye kundi la wanafiki waliothibiti juu ya unafiki, na wakakutaka ruhusa watoke na wewe kwenye vita vingine baada ya vita vya Tabūk, waambie, «Hamtatoka pamoja na mimi kabisa kwenye vita vyovyote, na hamtapigana pamoja na mimi na adui yoyote. Nyinyi mumeridhika kukaa mara ya kwanza, basi kaeni pamoja na wale waliojiweka nyuma wakaacha kupigana jihadi pamoja na Mtume, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukie.»