Al-Sa'di Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 18

43:18

اومن ينشا في الحلية وهو في الخصام غير مبين ١٨

أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍۢ ١٨

أَوَمَنﲕ

يُنَشَّؤُاْﲖ

فِيﲗ

ٱلۡحِلۡيَةِﲘ

وَهُوَﲙ

فِيﲚ

ٱلۡخِصَامِﲛ

غَيۡرُﲜ

مُبِينٖﲝ

١٨ﲞ

˹Do they attribute to Him˺ those who are brought up in fineries and are not commanding in disputes?

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Неужели вы приписываете Аллаху дочерей, которые думают о красивых нарядах и убранстве, потому что их собственная красота несовершенна? А в тяжбе, где проявляется умение человека говорить и убеждать других, они не способны ясно излагать свои мысли и искусно аргументировать свою точку зрения. Как же осмелились многобожники возвести на Всевышнего Аллаха такой навет?