Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Az-Zukhruf Ayah 54

43:54
فاستخف قومه فاطاعوه انهم كانوا قوما فاسقين ٥٤
فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ ٥٤
فَٱسۡتَخَفَّﲏ
قَوۡمَهُۥﲐ
فَأَطَاعُوهُۚﲑﲒ
إِنَّهُمۡﲓ
كَانُواْﲔ
قَوۡمٗاﲕ
فَٰسِقِينَﲖ
٥٤ﲗ
And so he fooled his people, and they obeyed him. They were truly a rebellious people.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

এভাবে সে তার সম্প্রদায়কে বেওকুফ বানাল। আর ওরা তার কথা মেনে নিল।[১] ওরা তো ছিল এক সত্যত্যাগী সম্প্রদায়।

[১] اِستَخَفَّ قَومَه অর্থাৎ, اسْتَخَفَّ عُقُوْلَهُمْ সে তার জাতির জ্ঞানকে অতি তুচ্ছ ভাবল (তাদেরকে বেঅকুফ বানাল) অথবা তাদেরকে বোকা বানিয়ে তাদের মূর্খতা ও ভ্রষ্টতায় অটল থাকতে তাকীদ করল এবং জাতিও তার কথা মেনে নিল।