Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Ahzáb Ayah 35
ان المسلمين والمسلمات والمومنين والمومنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصايمين والصايمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات اعد الله لهم مغفرة واجرا عظيما ٣٥
إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَـٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلْخَـٰشِعِينَ وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ وَٱلْحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَـٰفِظَـٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا ٣٥
إِنَّﲒ
ٱلۡمُسۡلِمِينَﲓ
وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِﲔ
وَٱلۡمُؤۡمِنِينَﲕ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِﲖ
وَٱلۡقَٰنِتِينَﲗ
وَٱلۡقَٰنِتَٰتِﲘ
وَٱلصَّٰدِقِينَﲙ
وَٱلصَّٰدِقَٰتِﲚ
وَٱلصَّٰبِرِينَﲛ
وَٱلصَّٰبِرَٰتِﲜ
وَٱلۡخَٰشِعِينَﲝ
وَٱلۡخَٰشِعَٰتِﲞ
وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَﲟ
وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِﲠ
وَٱلصَّٰٓئِمِينَﲡ
وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِﲢ
وَٱلۡحَٰفِظِينَﲣ
فُرُوجَهُمۡﲤ
وَٱلۡحَٰفِظَٰتِﲥ
وَٱلذَّٰكِرِينَﲦ
ٱللَّهَﲧ
كَثِيرٗاﲨ
وَٱلذَّٰكِرَٰتِﲩ
أَعَدَّﲪ
ٱللَّهُﲫ
لَهُمﲬ
مَّغۡفِرَةٗﲭ
وَأَجۡرًاﲮ
عَظِيمٗاﲯ
٣٥ﲰ
Dios les tiene reservado Su perdón y una gran recompensa a los musulmanes y las musulmanas, a los creyentes y las creyentes, a los piadosos y las piadosas, a los veraces y las veraces, a los pacientes y las pacientes, a los humildes y las humildes, a los que hacen caridades y las que hacen caridades, a los que ayunan y las que ayunan, a los pudorosos y las pudorosas, a los que recuerdan frecuentemente a Dios y las que recuerdan frecuentemente a Dios.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Hakika wale wanaume na wanawake wenye kufuata amri za Mwenyezi Mungu, na wanaume na wanawake wenye kuamini, na wanaume na wanawake wenye kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, na wakweli wa kiume na wa kike, na wanaume na wanawake wenye kusubiri katika kujiepusha na matamanio na juu ya kufanya matendo ya utiifu na juu ya shida, na wanaume na wanawake wenye kumcha Mwenyezi Mungu, na wanaume na wanawake wenye kutoa sadaka za lazima na za ziada, na wanaume na wanawake wenye kufunga saumu za lazima na za ziada, na wanaume na wanawake wenye kuzihifadhi tupu zao na uzinifu na vitangulizi vyake na kujihifadhi ufunuaji uchi, na wanaume na wanawake wenye kumtaja Mwenyezi Mungu kwa wingi kwa nyoyo zao na ndimi zao, Hao Mwenyezi Mungu Amewaandalia msamaha wa dhambi zao na malipo mema makubwa, nayo ni Pepo.