Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Anfál Ayah 7
واذ يعدكم الله احدى الطايفتين انها لكم وتودون ان غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله ان يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين ٧
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧
وَإِذۡﲖ
يَعِدُكُمُﲗ
ٱللَّهُﲘ
إِحۡدَىﲙ
ٱلطَّآئِفَتَيۡنِﲚ
أَنَّهَاﲛ
لَكُمۡﲜ
وَتَوَدُّونَﲝ
أَنَّﲞ
غَيۡرَﲟ
ذَاتِﲠ
ٱلشَّوۡكَةِﲡ
تَكُونُﲢ
لَكُمۡﲣ
وَيُرِيدُﲤ
ٱللَّهُﲥ
أَنﲦ
يُحِقَّﲧ
ٱلۡحَقَّﲨ
بِكَلِمَٰتِهِۦﲩ
وَيَقۡطَعَﲪ
دَابِرَﲫ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲬ
٧ﲭ
Pero [recuerda] cuando Dios les prometió [la victoria] sobre uno de los dos grupos. Ustedes deseaban enfrentar al menos poderoso1, pero Dios quería hacer prevalecer la verdad con Sus Palabras y erradicar a los que se niegan a creer,
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na kumbukeni, enyi wabishi, ahadi ya Mwenyezi Mungu kwenu kuwa mtapata ushindi juu ya moja ya mapote mawili: msafara na bidhaa unazozibeba au jeshi la maadui, mpigane nalo na mlishinde. Na nyinyi mnapenda kupata ushindi juu ya msafara badala ya kupigana. Na Mwenyezi Mungu Anataka kuuthibitisha Uislamu na kuukuza kwa kuwaamuru nyinyi kupigana na makafiri na kuwamaliza makafiri kwa kuwaangamiza.