Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-An’ám Ayah 108
ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم كذالك زينا لكل امة عملهم ثم الى ربهم مرجعهم فينبيهم بما كانوا يعملون ١٠٨
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٠٨
وَلَاﲜ
تَسُبُّواْﲝ
ٱلَّذِينَﲞ
يَدۡعُونَﲟ
مِنﲠ
دُونِﲡ
ٱللَّهِﲢ
فَيَسُبُّواْﲣ
ٱللَّهَﲤ
عَدۡوَۢاﲥ
بِغَيۡرِﲦ
عِلۡمٖۗﲧﲨ
كَذَٰلِكَﲩ
زَيَّنَّاﲪ
لِكُلِّﲫ
أُمَّةٍﲬ
عَمَلَهُمۡﲭ
ثُمَّﲮ
إِلَىٰﲯ
رَبِّهِمﲰ
مَّرۡجِعُهُمۡﲱ
فَيُنَبِّئُهُمﲲ
بِمَاﲳ
كَانُواْﲴ
يَعۡمَلُونَﲵ
١٠٨ﲶ
Pero no insulten a quienes son invocados en lugar de Dios1, porque insultarán a Dios con hostilidad sin tener real conocimiento [acerca de lo que dicen], pues he hecho que a cada pueblo le parezcan buenas sus obras, pero finalmente todos comparecerán ante su Señor, Quien les informará lo que hacían.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na msiyatukane, enyi Waislamu, masanamu ambyo washirikina wanayaabudu, kwa ajili ya kuziba kipengele, ili hilo lisije likawafanya wao wamtukane Mwenyezi Mungu kwa ujinga na kwa uadui, bila ya kuwa na ujuzi. Na kama tulivyowapambia hawa matendo yao mabaya, yakiwa ni mateso kwao kwa uchaguzi wao mbaya, ndivyo tulivyowapambia kila umma matendo yao. Kisha marejeo yao wote ni kwa Mola wao; hapo Mwenyezi Mungu Awaambie matendo yao waliokuwa wakiyatenda ulimwenguni kisha Awalipe kwayo.