Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-An’ám Ayah 99
وهو الذي انزل من السماء ماء فاخرجنا به نبات كل شيء فاخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من اعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظروا الى ثمره اذا اثمر وينعه ان في ذالكم لايات لقوم يومنون ٩٩
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍۢ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًۭا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّۭا مُّتَرَاكِبًۭا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌۭ دَانِيَةٌۭ وَجَنَّـٰتٍۢ مِّنْ أَعْنَابٍۢ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًۭا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ٩٩
وَهُوَﲆ
ٱلَّذِيٓﲇ
أَنزَلَﲈ
مِنَﲉ
ٱلسَّمَآءِﲊ
مَآءٗﲋ
فَأَخۡرَجۡنَاﲌ
بِهِۦﲍ
نَبَاتَﲎ
كُلِّﲏ
شَيۡءٖﲐ
فَأَخۡرَجۡنَاﲑ
مِنۡهُﲒ
خَضِرٗاﲓ
نُّخۡرِجُﲔ
مِنۡهُﲕ
حَبّٗاﲖ
مُّتَرَاكِبٗاﲗ
وَمِنَﲘ
ٱلنَّخۡلِﲙ
مِنﲚ
طَلۡعِهَاﲛ
قِنۡوَانٞﲜ
دَانِيَةٞﲝ
وَجَنَّٰتٖﲞ
مِّنۡﲟ
أَعۡنَابٖﲠ
وَٱلزَّيۡتُونَﲡ
وَٱلرُّمَّانَﲢ
مُشۡتَبِهٗاﲣ
وَغَيۡرَﲤ
مُتَشَٰبِهٍۗﲥﲦ
ٱنظُرُوٓاْﲧ
إِلَىٰﲨ
ثَمَرِهِۦٓﲩ
إِذَآﲪ
أَثۡمَرَﲫ
وَيَنۡعِهِۦٓۚﲬﲭ
إِنَّﲮ
فِيﲯ
ذَٰلِكُمۡﲰ
لَأٓيَٰتٖﲱ
لِّقَوۡمٖﲲ
يُؤۡمِنُونَﲳ
٩٩ﲴ
Y Él es Quien hace descender agua del cielo con la cual hace brotar toda clase de vegetación, y de ella resultan los brotes de los cuales salen espigas de granos superpuestos. De los brotes de la palmera hace salir racimos de dátiles al alcance de la mano. Y [también hace brotar] plantaciones de vides, olivos y granados, [todos de aspecto] similar, pero [de frutos con sabores] diferentes. Observen cómo es su fruto cuando aparece y luego cuando madura, en todo ello hay signos para quienes creen.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na Mwenyezi Mungu, kutakata na sifa za pungufu ni Kwake, Nadiye Aliyetaramsha mvua kutoka kwenye mawingu, Akatoa kwayo mimea ya kila kitu, Akatoa, kutokana na mimea, nafaka na miti mibichi, kisha akatoa kwenye mimea ya nafaka mbegu zilizoshikana, kama masuke ya mahindi, ngano na mpunga. Na Akatoa kutoka kwenye kizao cha mtende, nacho ni kile ambacho karara la tende linachomoza hapo, mitungo ambayo kuitunda ni karibu. Na Akatoa, kutakata na sifa za upungufu ni Kwake, mashamba ya mizabibu. Na Akatoa mizaituni na mikomamanga ambayo majani yake yanafanana na matunda yake yanatafautiana kimaumbile, uatamu na kitabia. Angalieni, enyi watu, matunda ya mimea hii inapotoa mazao na kuiva kwake na kustawi kwake yanapostawi. Hakika katika hayo, enyi watu, kuna dalili ya ukamilifu wa uwezo wa muumba vitu hivi, hekima Yake na rehema Yake kwa watu wenye kumuamini Yeye, Aliyetukuka, na kuzifuata sheria Yake kivitendo.